From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
activate now
activar ahora
Last Update: 2007-01-16
Usage Frequency: 2
Quality:
activate
active
Last Update: 2017-03-10
Usage Frequency: 31
Quality:
activate it now!
¡actívala ya!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
&activate now
&activar ahora
Last Update: 2007-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
activate diskeeper now...
activar diskeeper ahora...
Last Update: 2007-01-16
Usage Frequency: 2
Quality:
the time to activate is now.
el tiempo para activarse es ahora.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
&activate diskeeper now (recommended)
&activar diskeeper ahora (recomendado)
Last Update: 2007-01-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
would you like to activate now?
¿desea activarlo ahora?
Last Update: 2007-01-16
Usage Frequency: 2
Quality:
&activate diskeeper now (recommended)
&activar diskeeper ahora (recomendado)
Last Update: 2007-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
if you wish to activate my eufic now click here.
si quiere activar my eufic ahora haga clic aquí.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
activate it now and begin to tag your corporate world!
¡actívala ya y comienza a etiquetar tu mundo corporativo!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i have installed the product, how do i activate it now?
ya he instalado el producto, y ahora ... ¿como lo activo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
now you have to activate the other 99%.
ahora tienes que activar el otro 99%.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
activate the work you minimized before, we will build the background now:
activar ahora la imagen minimizada para el fondo:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so login now, activate your profile & stay connected!
así que entren ahora, activen su perfil y a mantenerse conectados!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
to activate, select the ""activate diskeeper now"" option and click the start button.
para activarlo, seleccione la opción "activar diskeeper ahora" y haga clic en el botón iniciar.
Last Update: 2007-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
select machines below and click on 'activate now' to activate remote diskeeper clients silently.
seleccione a continuación los equipos y haga clic en "activar ahora" para activar clientes de diskeeper remotos de forma silenciosa.
Last Update: 2007-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
step 4 ― after the activation response file has been imported to the diskeeper administrator database, click close to close the offline activation wizard, then select activate now from the actions menu to activate diskeeper on the computers that requested activation.
paso 4: después de importar el archivo de respuesta de activación en la base de datos de diskeeper administrator, haga clic en cerrar para cerrar el asistente para la instalación mientras no está conectado, y después seleccione activar ahora desde el menú acciones para activar diskeeper en los equipos que solicitaron la activación.
Last Update: 2007-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
<b>step 4</b> ― after the activation response file has been imported to the diskeeper administrator database, click close to close the offline activation wizard, then select activate now from the actions menu to activate diskeeper on the computers that requested activation.
<b>paso 4</b>: después de importar el archivo de respuesta de activación en la base de datos de diskeeper administrator, haga clic en cerrar para cerrar el asistente para la instalación mientras no está conectado, y después seleccione activar ahora desde el menú acciones para activar diskeeper en los equipos que solicitaron la activación.
Last Update: 2007-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting