From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a further malteser international team consisting of a doctor, a paramedic and a first aider is on its way to kathmandu.
un tercer grupo de socorristas de malteser international, compuesto por un médico, un experto en primeros auxilios y un técnico sanitario, está ya de camino a katmandú.
38. under article 38 of the criminal code, the organiser, abettor and aider shall be considered as accomplices to the perpetrator.
38. en virtud del artículo 38 del código penal, los organizadores, instigadores y colaboradores serán considerados cómplices del autor.
his son, solomon kahsai, was a fifth grade student in aider school, which was the target of eritrean warplanes in an indiscriminate attack at mekelle.
su hijo, salomón kahsai, era un alumno de quinto grado en la escuela de aider, que fue blanco de los aviones de eritrea en un ataque indiscriminado contra mekelle.
according to polish law, aider realizes his own "set of elements of crime " which is different from the one of a direct offender.
según el derecho polaco, el asistente comete su propio "conjunto de elementos delictivos ", que difiere del conjunto del autor material.