Results for amade translation from English to Spanish

i. amade action and aims:
i. actividades y objetivos de la asociación mundial de amigos

activities carried out by amade:
medidas adoptadas por la asociación:

ii. changes introduced in amade:
ii. cambios que han tenido lugar en la asociación mundial de amigos

- amade is the unicef representative body in monaco.
la asociación mundial de amigos de la infancia es la representante del unicef en mónaco.

amade objective: to ensure that children receive treatment.
objetivo de la asociación mundial de amigos de la infancia: asegurar que los niños reciban atención médica.

part ii. participation of amade in the work of the united nations
participación de la asociación mundial de amigos de la infancia en la labor de las naciones unidas

in winter we offer free transfer to the ski resort - ski amade
en invierno ofrecemos transporte gratuito a la estación de esquí - amade ski

amade objective: to ensure that children no longer die of malnutrition.
objetivo de la asociación mundial de amigos de la infancia: evitar que sigan muriendo niños de malnutrición.

amade objective: to ensure that children complete their primary school cycle in adequate conditions.
objetivo de la asociación mundial de amigos de la infancia: asegurar que los niños concluyan debidamente el ciclo de la enseñanza primaria.

- world association of children's friends-burundi (amade-burundi);
- asociación burundiana de amigos de la infancia (amade-burundi);

activities carried out by amade: nutritional aid to 1,700 children (burundi and niger).
medidas adoptadas por la asociación: prestación de asistencia nutricional a 1.700 niños (burundi y níger).

in winter we offer free transfer to the ski resort - ski amade in summer you can hike with us in the valley to the alpine ...
en invierno ofrecemos transporte gratuito a la estación de esquí - amade ski en verano se puede caminar ...

i. participation of amade in the work of the economic and social council and its subsidiary bodies and in major united nations conferences and meetings:
i. participación de la asociación en la labor del consejo económico y social y sus órganos subsidiarios y en las principales conferencias y reuniones de las naciones unidas

- the children's champion award, presented to the president of amade (20 may 2006, boston).
premio otorgado a la presidenta de la asociación (20 de mayo de 2006 - boston).

in april 2003, amade organized, under unesco auspices, an international round table of experts to discuss problems relating to the defence of children's fundamental rights.
en abril de 2003, la asociación, con el patrocinio de la unesco, organizó una mesa redonda internacional, integrada por expertos, para debatir los problemas relacionados con la protección de los derechos fundamentales de los niños.

*comment: the association could have participated more effectively in the implementation of united nations programmes if the information concerning international meetings and conferences had arrived in sufficient time for them to be included in the amade budget.
nota: la organización podría participar de forma más eficaz en la ejecución de los programas de las naciones unidas si la información sobre las reuniones y conferencias internacionales se proporcionara con más antelación, lo que permitiría incluir esas actividades en sus proyectos y su presupuesto.

"crimes against the child, crimes against humanity ": in 2003 amade launched an international campaign with the united nations to have the most serious crimes committed against children defined as crimes against humanity.
"crimen contra los niños, crimen de lesa humanidad ": en 2002, la asociación mundial de amigos de la infancia inició una campaña internacional ante las naciones unidas para lograr que los crímenes más graves que se cometen contra los niños se consideren crímenes de lesa humanidad.

", (illustré par caroline maricq), les dossiers d'aquitaine, 1996 isbn 2-905212-24-1* "cicatrices", les dossiers d'aquitaine, 1997 isbn 2-905212-33-0* "han suyin aux multiples splendeurs", les dossiers d'aquitaine, 1998 isbn 2-905212-58-6* "frères dans la rizière", Éditions fayard, 1998* "alcooloflash", les dossiers d'aquitaine, 2000 isbn 2-905212-97-7* "le désarroi de confucius, Éditions fayard, 2000 2000 isbn 978-2-213-60810-5* "une récolte de lunes", Éditions du jubilé, 2003* "le cahier", les dossiers d'aquitaine, 2006 isbn 2-84622-133-2* "jardin public", (théâtre), les dossiers d'aquitaine, 2006 isbn 2-84622-134-0* "eclats de mémoire", les dossiers d'aquitaine, 2005 isbn 2-84622-112-x* "rizières, savanes et garrigues", les dossiers d'aquitaine, isbn 2-84622-141-3* "l'ânesse blanche", les dossiers d'aquitaine, 2006 isbn 2-84622-144-8* "micro au poing", patrick robin, 2006 isbn 2-35228-007-9* "tsunami sur l'enfance", les dossiers d'aquitaine, 2007 isbn 978-2-84622-154-2* "mes vieux camarades de jésus", les dossiers d'aquitaine, 2008 isbn 978-2-84622-155-9==references====external links==* the blog of jacques danois* amade mondiale* association des ecrivains belges de langue française* les dossiers d'aquitaine* le choix des libraires* reporters sans frontières
", (illustré par caroline maricq), les dossiers d'aquitaine, 1996 isbn 2-905212-24-1* "cicatrices", les dossiers d'aquitaine, 1997 isbn 2-905212-33-0* "han suyin aux multiples splendeurs", les dossiers d'aquitaine, 1998 isbn 2-905212-58-6* "frères dans la rizière", Éditions fayard, 1998* "alcooloflash", les dossiers d'aquitaine, 2000 isbn 2-905212-97-7* "le désarroi de confucius, Éditions fayard, 2000 2000 isbn 978-2-213-60810-5* "une récolte de lunes", Éditions du jubilé, 2003* "le cahier", les dossiers d'aquitaine, 2006 isbn 2-84622-133-2* "jardin public", (théâtre), les dossiers d'aquitaine, 2006 isbn 2-84622-134-0* "eclats de mémoire", les dossiers d'aquitaine, 2005 isbn 2-84622-112-x* "rizières, savanes et garrigues", les dossiers d'aquitaine, isbn 2-84622-141-3* "l'ânesse blanche", les dossiers d'aquitaine, 2006 isbn 2-84622-144-8* "micro au poing", patrick robin, 2006 isbn 2-35228-007-9* "tsunami sur l'enfance", les dossiers d'aquitaine, 2007 isbn 978-2-84622-154-2* "mes vieux camarades de jésus", les dossiers d'aquitaine, 2008 isbn 978-2-84622-155-9== referencias ==== enlaces externos ==* (en francés) blog de jacques danois* (en francés} amade mondiale* (en francés)* (en francés)* (en francés) le choix des libraires* (en francés)