Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
5. anotaciones
5. las misiones desde la reforma
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anotaciones al programa provisional
agencias especializadas
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
photo from the blog anotaciones de pensamiento y crítica.
@cseiriz: elplural.com/… de quÉ van estos srs ?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
(investigación, estudio histórico anotaciones y edición).
(investigación, estudio histórico anotaciones y edición).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
kira kirakin's new blog is called anotaciones al borde and her recent entry has to do with the tool google earth and the possibility of seeing farc campsites.
el nuevo blog de kira kirakin se llama anotaciones al borde y su más reciente post está relacionado con la herramienta google earth y la posibilidad de ver los campamentos de las farc.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
kira kariakan of anotaciones al borde comments on venezuelan president hugo chavez' suggestion that the u.s. was behind the tibetan protests in order to destablize china.
kira kariakan de anotaciones al borde comenta sobre la sugerencia del presidente venezolano hugo chavez que los e.u. estuvieron detrás de las protestas en el tíbet para desestabilizar china.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
== list of works =====novels===* los pequeños seres (1958)* los habitantes (1961)* día de ceniza (1963)* la mala vida (1968)* los pies de barro (1972)* memorias de altagracia (1974)* el capitán kid (1988)===novellas===* el parque (1946)===short story collections===* cuentos cómicos (1991)* doble fondo (1966)* difuntos, extraños y volátiles (1970)* los escondites (1972)* el inquieto anacobero y otros cuentos (1976)* el brujo hípico y otros relatos (1979)* enmiendas y atropellos (1979)* el único lugar posible (1981)* hace mal tiempo afuera (1986)* la casa del tiempo (1986)* la gata y la señora (1991)* la vida buena (1994)* la media espada de amadís (1998)* no es el espejo (2002)* el regreso (2004)* el inquieto anacobero y otros relatos (2004)* entre tías y putas (2008)===non-fiction===* la novela en venezuela (1966)* crónicas sádicas (1991)* anotaciones en cuaderno negro (2003)*el gran miedo, vida(s) y escritura(s) (2004)=== books for children ===*galileo en su reino (1994)*el cuento más viejo del mundo (1997)*un pingüino en maracaibo (1998)*el sapo y los cocuyos (1998)*el turpial que vivió dos veces (2000)*mi familia de trapo (2002)*la viuda que se quedó tiesa (2004)== see also ==*venezuela*venezuelan literature== references ==* salvador garmendia biography* perfiles: salvador garmendia - lo afirmativo venezolano== external links ==* salvador garmendia, "a country, a decade", encuentros no.
== obras ==;novela* "el parque" (1946)* "los pequeños seres" (1959)* "los habitantes" (1961)* "día de ceniza" (1964)* "la mala vida" (1968)* "los pies de barro" (1973)* "memorias de altagracia" (1974)* "el capitán kid" (1988)* "la vida buena" (1994)* "un sorbo de aire calido" (1956);cuento* "doble fondo" (1965)* "difuntos, extraños y volátiles" (1970)* "los escondites" (1972)* "el brujo hípico y otros relatos" (1979)* "enmiendas y atropellos" (1979)* "el único lugar posible" (1981)* "hace mal tiempo afuera" (1986)* "la casa del tiempo" (1986)* "cuentos cómicos" (1991)* "la gata y la señora" (1991)* "la media espada de amadís" (1998);literatura infantil* "galileo en su reino" (1994)* "el cuento más viejo del mundo" (1997)* "un pingüino en maracaibo" (1998)* "el sapo y los cocuyos" (1998)* "el turpial que vivió dos veces" (2000)* "mi familia de trapo" (2002)* "la viuda que se quedó tiesa" (2004);no ficción* "la novela en venezuela" (1967)* "crónicas sádicas" (1991);recopilaciones, selecciones, antologías* "los pequeños seres"; "memorias de altagracia"; y "otros relatos" (1989)* "sobre la tierra calcinada y otros cuentos" (1991)* "antología casual" (1995);obra póstuma* "no es el espejo" (2002)* "anotaciones en cuaderno negro" (2003)* "el gran miedo: vida(s) y escritura(s)" (2004), javier lasarte varcárcel, ed.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting