From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
although in the beginning he had characteristics of an anti-hero, some posterior authors left him in the limit of heroism.
aunque al inicio ellos (l.e.g.i.o.n.) pertenecían al género de anti-héroes, algunos autores posteriores los llevaron al límite del heroísmo.
an anti-hero christ, real in the yearning anguish in his eyes and in the tenderness of the relationship he establishes with his interlocutor.
un cristo antiheroico, verdadero en el celo de su mirada y en la ternura del vínculo que instaura con su interlocutor.
after finding out that the character was not a traditional superhero, but more of an anti-hero and a vigilante crime fighter, he accepted.
tras descubrir que el castigador no era un superhéroe tradicional, sino más bien un antihéroe y un vigilante que lucha contra el crimen, aceptó.
the personal experiences of a newly arrived westerner candidly unveil the contrasts of china. roger, a charming though unfortunate anti-hero, serves as our guide.
a partir de las experiencias personales de un occidental recién llegado, descubriremos los contrastes de china de una manera directa: roger, un encantador y, a la vez, desventurado antihéroe nos servirá de guía.
another highlight is the special report entitled how the devil was born, in which the confrere rogério coelho speaks about this living legend and the true anti-hero that resides in the imagination of believers of all epochs.
otra reseña es el especial titulado cómo nació el diablo, en que el compañero rogério coelho habla sobre esa leyenda viva y verdadero anti-héroe que puebla la imaginación de los creyentes de todos los tiempos.