From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dialogue about apologizing and hit apology
dialogo sobre disculparse y acertar disculpa
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tom has no intention of apologizing to mary.
tom no tiene intenciones de pedirle disculpas a mary.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
behaving more responsibly and apologizing for mistakes
se comporta de manera más responsable y se disculpa por errores.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then she looked at her daughter, apologizing:
después, miró para la hija, disculpándose:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fan ended up deleting the photo and apologizing.
al final, fan optó por borrar la foto y por disculparse.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after apologizing, you might feel a little better.
después de disculparte, puede que te sientas un poco mejor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he then behaved perfectly correctly, apologizing within the hour.
nos ha dicho usted, señor presidente, que deseaba permanecer a la escucha de la europa de los hombres.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
almost apologizing for doing so, biden told his audience:
casi pidiendo perdón por haberla hecho, biden dijo a su público:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i.e., returning stolen goods, apologizing for harms done.
(por ejemplo: devolver lo robado, pedir perdón o disculpas, etc.) frecuentemente se ofrece reparación cuando es posible, esto tiende a reparar los daños causados al prójimo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apologizing for a mistake we made that will not leave us in peace.
pedir perdón por un error que cometimos y que no nos deja en paz.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the university ended up apologizing for the incident after it was made public.
al final, la universidad terminó pidiendo disculpas por el incidente después de que éste se hiciera público.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it was also seen as a way of apologizing, which the women liked very much.
también se consideraba una manera de pedir excusas que la mujer apreciaba mucho.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he was allowed to return to etawah only after apologizing for the tone of his criticism.
he was allowed to return to etawah only after apologizing for the tone of his criticism.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: