Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
are you done eating your food?
sí.
Last Update: 2013-01-03
Usage Frequency: 15
Quality:
you are done.
ha terminado.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and we are done
y estamos haciendo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and we are done.
y hemos terminado.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1. you are done!
1. ¡has terminado!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hence we are done.
por lo tanto nos hacen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but , so we are done.
pero , por lo que se hacen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nothing. you are done!
nada. has terminado!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all inc are done from rs.
todos los aumentos son hechos por el ld.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as root, and you are done.
como root, y ya está.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when you are done let me know
cuando hayas terminado, házmelo saber
Last Update: 2022-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that is how things are done.
así se hacen las cosas.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
blood tests are done for:
se realizan análisis de sangre para detectar lo siguiente:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it’s how things are done.
es como se hacen las cosas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
once they wilt thought they are done.
una vez que se marchiten pensamiento se hacen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the first few are done for you:
hemos hecho las primeras como muestra:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
click save changes when you are done.
haga clic en guardar cambios cuando haya finalizado.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4. when you are done click apply.
4. cuando haya terminado haga clic en aplicar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all the necessary conversions are done automatically.
todas las conversiones que sean necesarias se realizarán automáticamente.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- thank god we are done for today!
¡gracias a dios terminamos por hoy!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: