Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
are your lips blue?
¿tiene los labios azules?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and your sure hand
y tu mano segura
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
here are your keys.
nos vemos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
where are your ???? !!!
¿¿¿¿dónde están sus ???? ¡¡¡¡!!!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
who are your parents?
¿quiénes son tus padres?
Last Update: 2012-02-01
Usage Frequency: 12
Quality:
who are your friends
quienes son tus amigos?
Last Update: 2021-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they are your inheritance.
Éstos son los paganos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
here are your tools:
aquí están sus herramientas:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"what are your questions?"
¿qué es lo que quiere saber?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
... are your symptoms constant?
... sus síntomas ¿son constantes?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"are your hearts hardened?
¿se les ha endurecido el corazón?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
these are your clues.
Éstos son vuestros indicios
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are your cameras "wireless"?
¿son "inalámbricas" las cámaras?
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
what are yours?
¿qué preguntas tiene usted?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they are yours.
son tuyas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
which are yours?
¿cuáles son los tuyos?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be sure you know exactly which days are your dosing days.
asegúrese de que sabe exactamente cuales son sus días de administración.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are your sure you want to unsubscribe from the moroccan national tourist office's e-newsletter?
¿seguro que quiere darse de baja del boletín de noticias de la oficina nacional de turismo de marruecos?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
· be sure you know exactly which days are your dosing days.
· asegúrese que conoce exactamente cuales son sus días de dosificación.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.