Results for baselining translation from English to Spanish

baselining
referencia

this is called "baselining."
esto se llama "crear una línea de base".

undertake a baselining study in order to help determine and then the implement local development strategy.
emprender un estudio de base con el fin de ayudar a determinar y, a continuación, implementar la estrategia de desarrollo local.

at all sites, which had been inspected before 1998, re-baselining activities were performed.
en todos los sitios, que habían sido inspeccionados antes de 1998, se realizaron actividades para restablecer los parámetros de referencia.

he said that unmovic would be ready to undertake some re-baselining in iraq by the end of august if conditions permitted.
el sr. blix dijo que a fines de agosto, si las condiciones lo permitían, la unmovic estaría lista para volver a determinar la capacidad de vigilancia en el iraq.

the results of those inspections and unmovic's re-baselining activities constituted another important source of information.
los resultados de esas inspecciones y las actividades de la unmovic para restablecer los parámetros de referencia constituyeron otra fuente importante de información.

the applicant also indicated that an expedition planning workshop, that would include experts from industry and academia, had been scheduled to review and recommend tools and techniques for data collection and environmental baselining.
el solicitante también indicó que había programado un taller de planificación de expediciones en el que participarían expertos de la industria y del mundo académico para examinar y recomendar instrumentos y técnicas para la reunión de datos y el establecimiento de parámetros ambientales de referencia.

although the inventory must remain provisional until the necessary re-baselining is carried out in iraq, the chairman presented to the college the approach and method that unmovic is using in drawing up the inventory.
aunque el inventario debe seguir siendo provisional hasta que se lleven a cabo en el iraq los nuevos cálculos de referencia necesarios, el presidente presentó a los comisionados el criterio y los métodos que está empleando la unmovic en su preparación.