Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the contrary of above-the-line is bellow-the-line.
lo contrario de bellow-the-line es above-the -line (encima de la línea) la designación de las estrategias de publicidad que pasan directamente a través de los medios de comunicación tradicionales.
a slight drop in living standards will bring them back below the line.
esto no quiere decir que los hogares ya no sean vulnerables a los cambios en la situación económica: dado que están justo en el límite, si se produce una leve caída en el nivel de vida, volverán a estar por debajo de la línea de pobreza.