Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
as on previous occasions berthiaume sensei also dictated a iaido seminar forpractitioners ofthis discipline.
como en otras ocasiones también dictó un seminario de iaido para practicantes de esta disciplina.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
christiane berthiaume is wrong about one thing: famine in korea is not shown on tv.
christiane berthiaume se equivocaba en un aspecto: la hambruna coreana no aparece «en nuestros televisores».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
berthiaume, sylvie, et. al., sri international, chemical economics handbook, chlorine/sodium hydroxide, 2000.
berthiaume, sylvie y otros, sri international, chemical economics handbook, chlorine/sodium hydroxide, 2000.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
we attended the 5th., 6th and 7th of july, 2002, a new seminar, performed in argentina by claude berthiaume sensei, 6º dan usaf, aikido of la montagne, montreal, canada.
estuvimos presentes los días 5, 6 y 7 de julio de 2002 en un nuevo seminario que dictó en argentina claude berthiaume sensei, 6º dan, usaf, aikido de la montagne, montreal, canadá.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
christiane berthiaume, spokesman of the wfp, headquartered in the un premises in geneva, switzerland, was then asking without disguising his displeasure: «what do we have to do?
sin esconder su disgusto, christiane berthiaume, portavoz del pam, cuya sede se encuentra en los locales de las naciones unidas en ginebra (suiza) preguntaba entonces: «¿qué hay que hacer?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: