Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the term "bicomponent" means that there are two polymeric components making up the fibers.
el término «bicomponente» significa que las fibras están formadas por dos componentes poliméricos.
a bicomponent fibre composed of between 10 % and 25 % by mass of polyamide fibrils embedded in polypropylene matrix’;
fibra bicomponente con entre un 10 % y un 25 % en masa de fibrillas de poliamida embutidas en una matriz de polipropileno».
the first request concerned ‘polypropylene/polyamide bicomponent’ and was submitted to the commission in 2005 under the old textile directives.
la primera solicitud se refería al «bicomponente polipropileno/poliamida» y fue presentada a la comisión en 2005 con arreglo a las antiguas directivas textiles.
cotton (5), cupro (21), viscose (25), acrylic (26), chlorofibres (27), polyamide or nylon (30), polyester (35), polypropylene (37), elastane (43), glass fibre (44) elastomultiester (45), elastolefin (46), melamine (47) and polypropylene/polyamide bicomponent (49).
algodón (5), cupro (21), viscosa (25), acrílico (26), clorofibras (27), poliamida o nailon (30), poliéster (35), polipropileno (37), elastano (43), fibra de vidrio (44), elastomultiéster (45), elastolefina (46), melamina (47) y bicomponente polipropileno/poliamida (49).