From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
thou breakest the ships of tarshish with an east wind.
con el viento del oriente rompes las naves de tarsis
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
our lord! and give us that which thou hast promised to us by thy messengers. confound us not upon the day of resurrection. lo! thou breakest not the tryst.
¡y danos, señor, lo que nos has prometido por tus enviados y no nos cubras de oprobio el día de la resurrección! tú no faltas a tu promesa.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"our lord! grant us what thou didst promise unto us through thine messengers, and save us from shame on the day of judgment: for thou never breakest thy promise."
¡y danos, señor, lo que nos has prometido por tus enviados y no nos cubras de oprobio el día de la resurrección! tú no faltas a tu promesa.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
