Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
brisk
brusco
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
a brisk walk in the open,
un paseo enérgico al aire libre,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you do not need to splash out of a gym membership to do this, just take a brisk walk every morning before work.
no es necesario gastarse un dineral de un gimnasio para ello, basta con dar un paseo a paso ligero por la mañana antes del trabajo.
the ultimate aim is to take a brisk walk for one hour a day or some similar exercise, adapted to your state of fitness.
su objetivo debería ser dar un paseo de una hora al día o algún ejercicio similar adecuado a su estado físico.
a daily 20-minute brisk walk willinduce improvements in cardiovascular fitness and other physical and mental health benefits.
caminar a paso ligero durante 20 minutos al día puede suponer una diferencia de 5kgs al año y contribuir a una mejor salud cardiovascular, además de aportar otros beneficios físicos y mentales.
an hour of gardening can burn as many calories as a brisk walk. moreover, gardening requires strength, flexibility, and agility.
una hora de jardinería puede quemar tantas calorías como una caminata vigorosa de 3½ millas. además, la jardinería requiere fuerza, flexibilidad y agilidad.