Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
she never hurt anybody.
nunca le ha hecho daño a nadie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"i never told anybody that"
"yo no he dicho nunca a nadie que"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
but i never did enjoy killing anybody.
pero nunca disfruté matando a alguien.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
but i never met you.
que no teníamos nada, pero
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i have never hurt anything
nunca te he dado lo que tu esperabas
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but i never imitated it.
por eso lo escogí.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(i will never hurt anything)
(coro)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but i never ever wanted to...
a veces pienso que tu nunca vendras
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but i never saw a butterfly […]
pero nunca vi una mariposa [...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and i never meant to hurt you
y no podria decirle otra cosa si la veo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but i never do anything for gold.
pero yo no lo hago por dinero.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you never hurt me!
¡tú nunca me ofendiste!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but i never thought that i was just
y me decía cada vez que me veía en la calle andando
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but i never offered to be your hero.
pero nunca ofrecí ser tu héroe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i often fell, but i never gave up.
me caía a menudo, pero jamás me daba por vencido.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he has never hurt anyone.
Él jamás ha lastimado a nadie.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
5. yoga should never hurt.
5. el yoga nunca debe causar dolor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this kid didn’t hurt anybody.
este niño no ha lastimado a nadie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm sorry. i never meant to hurt you.
lo siento. nunca tuve la intención de lastimarte.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tom didn't mean to hurt anybody.
tom no quería herir a nadie.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: