Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
can you bring me
¿puedes traerme esa caja
Last Update: 2024-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
can you come with us to a party tonight?
¿puedes (puede) venir con nosotros de fiesta esta noche?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
will you bring me
que tal probar una ensalada
Last Update: 2019-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bring me to life.
bring me to life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you bring me crazy
me traes locamente feliz
Last Update: 2021-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hello? can you bring us two
¿a qué te refieres?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– can you bring out some things?
– ¿qué?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if not, can you refer me to a doctor who does?
si no es así, ¿me puede canalizar con un médico que sí lo haga?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you refer me to a doctor or counselor who does?
¿me puede canalizar con un profesional de la salud o asesor que sí lo haga?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have posed four questions which bring me to a very simple conclusion.
he formulado cuatro preguntas que me llevan a una conclusión muy sencilla.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
and this brings me to a key point.
y aquí llego a un punto clave.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
which brings me to a crucial point.
lo que me lleva a un tema crucial.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
this brings me to a slightly different subject.
voy ahora a un tema ligeramente diferente.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
honourable members, that brings me to a close.
señorías, con esto termino.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
he brings me to left,
ya me trae por la izquierda
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and that brings me to a number of further questions.
¿cómo se va a cubrir el notable incremento que se necesita en el aspecto de personal y también en el financiero?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this brings me to a number of points in the debate.
quiero entrar aquí en algunos puntos del debate.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
this brings me to the amendments.
esto me conduce a las enmiendas.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
all of which brings me to:
todo lo cual me lleva a:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
which brings me to my report.
permítanme por ello que me refiera a mi informe.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: