Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ca cervix screening - up-to-date (finding)
cribado de cáncer cervical - actualizada
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ca cervix screening - up-to-date
detección selectiva de cáncer cervical - actualizada (hallazgo)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ca cervix screening - up-to-date (situation)
cribado de cáncer cervical - actualizada
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
drug monitoring up to date (finding)
control farmacológico actualizado
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
up-to-date with immunizations (finding)
al día con las inmunizaciones
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ca cervix screen - up to date
cribado de cáncer cervical - actualizada
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
not up-to-date with immunization (finding)
desactualizado con las vacunaciones (hallazgo)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
fundal height equal to dates (finding)
altura del fondo uterino apropiada para la edad gestacional
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
number of cases decided to date - finding violation/s
número de casos resueltos hasta la fecha en los que se constataron incumplimientos
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
relation of fetal size to dates - finding
relación entre el tamaño fetal y la edad gestacional - hallazgo
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
finding of relation of fetal size to dates (finding)
relación entre el tamaño fetal y la edad gestacional - hallazgo
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.