Results for candidate pool translation from English to Spanish

candidate
candidato

na for candidate pools/new indicator
nd (no disponible) para grupos de candidatos/indicador nuevo

they are encouraged to nominate qualified officers to be assessed for the candidate pool.
se les alienta a proponer funcionarios cualificados para que sean evaluados e incorporados al grupo de candidatos a coordinadores residentes.

not a single rc pool a candidate speaks russian or chinese.
no hay ni un solo candidato a coordinador residente de la lista a que hable ruso o chino.

(d) to highlight investment in staff development and the development of an internal candidate pool.
d) subrayar la necesidad de aumentar la inversión en el perfeccionamiento y la capacitación del personal para crear una reserva de candidatos internos.

12 weeks for fta posts and 60 days for staff members in candidate pools
12 semanas para nombramientos de plazo fijo y 60 días para funcionarios de grupos de candidatos

establishing candidate pools for surge and leadership roles is also a top priority.
el establecimiento de grupos de candidatos para desempeñar funciones directivas y para casos de aumento de las necesidades de personal será también una de las principales prioridades.

average time taken to fill eligible vacancies (candidate pools and other ips)
tiempo que como promedio tardan en cubrirse las vacantes (las que se cubren con candidatos seleccionados de grupos de candidatos y otras vacantes del cuadro orgánico de contratación internacional)

3 outreach visits to expand the candidate pool for senior mission appointments, with particular attention to meeting organizational objectives relating to gender and geographical distribution
3 visitas informativas dirigidas a ampliar la lista de candidatos para nombramientos de personal directivo de las misiones, prestando especial atención al cumplimiento de los objetivos institucionales relativos al género y la distribución geográfica

3 outreach visits to expand the candidate pool for senior mission appointments, with particular attention to meeting the organizational objectives relating to gender and geographical distribution outreach visits
3 visitas para ampliar la lista de candidatos para nombramientos de personal directivo de las misiones, prestando especial atención al cumplimiento de los objetivos institucionales relativos al género y la distribución geográfica

:: 3 outreach visits to expand the candidate pool for senior mission appointments, with particular attention to meeting the organizational objectives relating to gender and geographical distribution
:: 3 visitas para ampliar la lista de candidatos para nombramientos de personal directivo de las misiones, prestando especial atención al cumplimiento de los objetivos institucionales relativos al género y la distribución geográfica

a project to broaden the candidate pool and roster diversity was completed with the support of online volunteers who built a directory of 2,000 potential suppliers of volunteer candidates in latin america and the caribbean.
se completó un proyecto para ampliar la diversidad de la reserva de candidatos y la lista de preselección con la ayuda de voluntarios en línea que crearon un directorio de 2.000 proveedores potenciales de candidatos voluntarios en américa latina y el caribe.

33. the dissident factions have a pool of potential candidates to recruit from.
las facciones disidentes tienen una reserva de candidatos potenciales a la que pueden recurrir para reclutar combatientes.

:: improvement in balance, diversity and size of rc candidates pool and appointments
:: mejoras en cuanto al equilibrio, la diversidad y el tamaño de la lista de candidatos a coordinadores residentes y del conjunto de coordinadores residentes designados

40. part of the problem was that the pool of potential female candidates was very small.
40. una parte del problema es que el grupo de posibles candidatas es muy pequeño.

(a) it has widened the pool of candidates for appointment as principal officials.
a) ha ampliado la reserva de candidatos a altos cargos.

in total, voters filled 2,792 public offices from a pool of 16,880 candidates.
en total, los votantes eligieron 2.792 cargos públicos de un conjunto de 16.880 candidatos.

8. a roster of previously short-listed applicants facilitates development of a pool of qualified candidates.
dispone de una lista de los candidatos que han quedado antes como finalistas facilita la formación de un grupo de candidatos calificados.

(a) ensure a more open nomination process for candidates who are already in the rc pool;
a) garantizar un proceso de nombramiento más abierto de los candidatos que ya figuren en la lista de reserva de coordinadores residentes;

(a) ensure a more open nomination process for candidates who are already in the resident coordinator pool;
a) garantizar un proceso de nombramiento más abierto de los candidatos que ya figuren en la lista de reserva de coordinadores residentes;