From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
to make the broth you will need the bones and neck (cut in pieces) of a turkey, a carrot, a leek, a celery stalk and a ripe tomato.
necesitaréis, para hacer el caldo, los huesos y el cuello troceado de un pavo, una zanahoria, un puerro, una rama de apio y un tomate maduro.
after a couple of hours. check the celery stalk. remove the stalk and cut the celery in half and you'll see how the "polluted" (colored water) has moved up through the celery stalk.
después de unas horas, revise el tallo del apio. corte el tallo del apio a la mitad y usted se va a dar cuenta que la "contaminación" (agua colorada) avanzo hacia arriba a través del tallo del apio.
once legradi’s bags are full, she walks to julian avenue, where some people have chosen to leave behind groceries they don’t want — celery stalks and containers of yogurt lie on the ground for anyone to pick up.
cuando las bolsas de legradi están llenas, camina hacia la avenida julian, en donde la gente ha decidido dejar algunos víveres porque no los quieren: tallos de apio y contenedores de yogur que dejan en el piso para que otras personas se los lleven.