Results for chapiz translation from English to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Spanish

Info

English

*church of el salvador, in the cuesta del chapiz.

Spanish

* iglesia de el salvador, en la cuesta del chapiz.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

now you are on the continuation of pagés street (called "cuesta del chapiz").

Spanish

ya están en la continuación de la calle pagés (llamada "cuesta del chapiz").

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

*cordova palace (xvi century) in the cuesta del chapiz, current municipal archives.

Spanish

* palacio de los córdova (siglo xvi), en la cuesta del chapiz, actual archivo municipal.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the school of arabic studies has its headquarters in the casa del chapiz, perhaps the largest and most celebrated example of moorish archictecture in granada.

Spanish

la escuela de estudios Árabes tiene su sede en la casa del chapiz, que puede ser considerada como la casa morisca más célebre y extensa de granada.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

la casa de chapiz in the albaicín quarter of granada, which is currently used as the school of arabic studies, is the largest, most important morisco house in granada.

Spanish

la casa de chapiz, en el barrio del albaicín, actualmente sede de la escuela de estudios Árabes, es la casa morisca mayor y más importante de granada.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the whole complex which combines moorish and mudéjar motifs is formed by two arab houses dating from the 16th century, these belonged to hernán lópez and lorenzo el chapiz, to whom the house is named after.

Spanish

el conjunto, en el que se mezclan elementos propios del arte morisco o mudéjar, está formado por dos casasárabes de principios del siglo xvi, que pertenecieron a los moriscos hernán lópez el ferí y lorenzo el chapiz, quien les dio el nombre.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

on the left of the chapiz coast and the entrance of the cordova palace, rebuilt in the xix century following the plans of the original building of the xvi century that was on a small place of the "descalzas".

Spanish

a la izquierda están la cuesta del chapiz y la entrada al palacio de los cordova, reconstrucción del siglo xix siguiendo los planos del edificio original del siglo xvi que se encontraba en la placeta de las descalzas. alberga el archivo municipal y suele acoger la celebración de diferentes actos institucionales.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

but if there is something that comes out, it is the beauty of its gardens and marvellous views o the alhambra. arriving in the middle of the coast, we find the chapiz's house that is not one but two buildings of mudéjar style erected on a muslim palace.

Spanish

hacia la mitad de la cuesta está la casa del chapiz, que no es una, sino dos construcciones de estilo mudéjar levantadas sobre un palacio musulman.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,705,390,580 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK