Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
come on, lets be fair!
pero , seamos justos !!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come on, let’s go
uh la, la, uh
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come on, let's do it
si yo pudiera, todos los días!!
Last Update: 2022-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come on, let the monkey happy.
vamos, que el mono feliz.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come on. let’s take pictures
venga. vamos a hacer fotografías
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come on, let us talk about flowers.
vamos, hablemos de flores.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come on, let’s drink a toast
anda, corre, vamos a brindar
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-come on, let me cut your arm, please.
- anda déjame cortarte el brazo, porfa.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come on! let’s go! come on!
vamos! ¡vamos! ¡vamos!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let’s… come on, let’s go and…
vamos… venga, vamos y…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come on, let's get our things ready."
venga, vamos a preparar las cosas».
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
– come on, let’s just talk about it first.
– vamos a hablar de esto primero.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come on, let' s go and eat some delicious hot dogs!'
ven, vamos a comer estos deliciosos perritos calientes".
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
then, come on; let us sin in order to glorify him!”
venga, pues, ¡pequemos para resaltar su gloria!”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
right, let’s give
de acuerdo, vamos a darles
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come on, let us enter into a debate and settle the matter.”
ven, entremos en debate y solucionemos el asunto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come on, let's all cry out to heaven and wait for the judgment day.
vamos, lloremos todos al cielo y esperemos el día del juicio final.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hey, what's the big secret? come on; let me in on it.
oye, ¿cuál es el gran secreto? anda; cuéntame a mí también.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: