Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
que comen de […]
para ver […]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que apenas comen.
que apenas comen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comen algo más que palabras.
comen algo más que palabras.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
algunos de ellos comen peztal comola caballabacalaotambien el arenque aunque tambien pueden comerotrosmamiferos
algunos de ellos comen pez tal comola caballa,bacalao,tambien el arenqueaunque tambien pueden comerotrosmamiferos
Last Update: 2015-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
should the community revise the comen ii programme, the agreement may be renegotiated or terminated.
en el caso de que la comunidad revisara el programa comett ii, el acuerdo podrá renegociarse o denunciarse.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
such projects may additionally include partner organizations from other efta countries having a cooperation agreement concerning comen ii;
estos proyectos podrán incluir además a organizaciones de otros países aelc con los que exista un acuerdo de cooperación relacionado con comett ii.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hyper-realistic and staged, comen’s images stand out for their ability to communicate a magical moment frozen in time.
hiperrealistas y escenificadas, las imágenes de este talentoso fotógrafo sobresalen por su capacidad de comunicar un momento mágico congelado en el tiempo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" (1975)* " simón y mateo" (1975)* " escándalo" (1974)* " también los ángeles comen judías" (1973) (as tullio de micheli)* " reza por tu alma... y muere" (1970)* " secretísimo" (1967) (adaptation)* " un hombre y un colt" (1967)* " el halcón y la presa" (1966) (uncredited)* " la mujer perdida" (1966)* " nuestro agente en casablanca" (1966)* " misión lisboa" (1965)* " desafío en río bravo" (1965)* " mi noche de bodas" (1961)* " navidades en junio" (1960)* " hay alguien detrás de la puerta" (1960)* " " (1959)* " charlestón" (1959)* " las locuras de bárbara" (1959)* " el hombre que me gusta" (1958)* " ama a tu prójimo" (1958)* " una golfa" (1958)* " cuatro copas" (1958)* " desnúdate, lucrecia" (1958)* " dios no lo quiera" (1957)* " bambalinas" (1957)* " la dulce enemiga" (1957)* " la adúltera" (1956)* " sublime melodía" (1956)* " una lección de amor" (1956)* " no me olvides nunca" (1956)* " la herida luminosa" (1956)* " locura pasional" (1956)* " más fuerte que el amor" (1955)* " un extraño en la escalera" (1955)* " dock sud" (1953)* " la voz de mi ciudad " (1953)* " la melodía perdida" (1952)* " vivir un instante" (1951)* " la comedia inmortal" (1951)* " mi vida por la tuya" (1951)* " arrabalera" (1950)* " lejos del cielo" (1950)* " apenas un delincuente" (1949)* " con el sudor de tu frente" (1949)* "dios se lo pague" (1948)* " la gata" (1947)* " la secta del trébol" (1947)* " el secreto de una vida" (1947)* "celos" (1946)* " el pecado de julia" (1946)* " cuando en el cielo pasen lista" (1945)* "back in the seventies" (1945)* " la amarga verdad" (1945)* "24 horas en la vida de una mujer" (1944)=== as director ===* "el misterio eva perón" (1987)* " el sexo de los ricos" (1984)* " los renglones torcidos de dios " (1983)* " con el cuerpo prestado" (1983)* " los ojos de un niño" (1982)* " novia, esposa y amante " (1981)* " Ángel negro " (1970)* " la llamada del sexo " (1977)* " préstamela esta noche" (1978)* " eva, ¿qué hace ese hombre en tu cama?
" (1975)* "simón y mateo" (1975)* "escándalo" (1974)* "también los ángeles comen judías" (1973) (como tullio de micheli)* "reza por tu alma... y muere" (1970)* " secretísimo" (1967) (adaptació a la versión en español)* "un hombre y un colt" (1967)* "el halcón y la presa" (1966) (sin acreditar)* "la mujer perdida" (1966)* "nuestro agente en casablanca" (1966)* "misión lisboa" (1965)* "desafío en río bravo" (1965)* "mi noche de bodas" (1961)* "navidades en junio" (1960)* "hay alguien detrás de la puerta" (1960)* "carmen la de ronda" (1959)* "charlestón" (1959)* "las locuras de bárbara" (1959)* "el hombre que me gusta" (1958)* "ama a tu prójimo" (1958)* "una golfa" (1958)* "cuatro copas" (1958)* "desnúdate, lucrecia" (1958)* "dios no lo quiera" (1957)* "bambalinas" (1957)* "la dulce enemiga" (1957)* "la adúltera" (1956)* "sublime melodía" (1956)* "una lección de amor" (1956)* "no me olvides nunca" (1956)* "la herida luminosa" (1956)* "locura pasional" (1956)* "más fuerte que el amor" (1955)* "un extraño en la escalera" (1955)* "dock sud" (1953)* "la voz de mi ciudad" (1953)* "la melodía perdida" (1952)* "vivir un instante" (1951)* "la comedia inmortal" (1951)* "mi vida por la tuya" (1951)* "arrabalera" (1950)* "lejos del cielo" (1950)* "apenas un delincuente" (1949)* "con el sudor de tu frente" (1949)* "dios se lo pague" (1948)* "la gata" (1947)* "el pecado de julia" (1947)* "la secta del trébol" (1947)* "mirad los lirios del campo" (1947)* "celos" (1946)* "cuando en el cielo pasen lista" (1945)* "allá en el setenta y tantos" (1945)* "la amarga verdad" (1945)* "24 horas en la vida de una mujer" (1944)=== como director ===* "el misterio eva perón" (1987)* " el sexo de los ricos" (1984)* " los renglones torcidos de dios " (1983)* " con el cuerpo prestado" (1983)* " los ojos de un niño" (1982)* " novia, esposa y amante " (1981)* " Ángel negro " (1970)* " la llamada del sexo " (1977)* " préstamela esta noche" (1978)* " eva, ¿qué hace ese hombre en tu cama?
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting