Results for comercialized translation from English to Spanish

the information that you enter in the contact form will not be shared, distributed or comercialized.
los datos que ingreses en el formulario de contacto no serán difundidos, distribuidos o comercializados.

that involves that the requirements needed for any recreational craft comercialized in the eu are the same regardless of the country.
eso supone unificar los requisitos que se exigen a cualquier embarcación de recreo que se comercialice en la ue, facilitando el tránsito de este tipo de embarcaciones de un país a otro.

also, espinosa thinks this act of fasting has become very comercialized, and food companies now use it as a marketing tool to sell more fish during lent.
además, espinosa piensa que este acto de abstinencia se ha comercializado mucho, y ahora las empresas de comida lo utilizan para vender más pescado durante la cuaresma.

last friday 22 of january our great big friend juan carlos guzman payd us a visit and taking advantage we offered him a flight with the pa125 which was about to be comercialized.
el pasado viernes 22 de enero nos visitó nuestro amigo juan carlos guzmán y aprovechando que estaba aquí le propusimos volar el pa125 que ya estaba a punto de ser comercializado.

all the products manufactured by caleras de san cucao, s.a. can be comercialized different ways, in accordance with the needs of its customers, who are the fundamental part of the chain of the value of all its activities.
todos los productos fabricados por caleras de san cucao, s.a. pueden comercializarse de distintas formas, de acuerdo con las necesidades de sus clientes, que son la parte fundamental de la cadena del valor de todas sus actividades.

head for the village of tamasopo, the turn off is to your left just after entering the village. there is another much more comercialized waterfall (with picnic areas etc.,) just after the town. if you get lost, ask for directions to this and other falls in the area.
adelante de tamasopo, se da vuelta a la izquierda, justo después de entrar al pueblo; hay ahí otra cascada mucho más visitada con áreas para acampar y pasar un agradable día de campo. si se pierde pregunte cómo ilegar a ésta y otras caídas de agua en el área.