Results for converting from translation from English to Spanish

converting from:
convirtiendo de:

see converting from strings.
vea conversión desde cadenas.

converting from parenteral anticoagulants to xarelto
cambio de tratamiento con anticoagulante parenteral a xarelto

converting from vitamin k antagonists (vka) to xarelto
cambio de tratamiento con antagonistas de la vitamina k (avk) a xarelto

converting from binary to decimal numbers is not difficult.
calcular de cifras binarias a decimales no es difícil.

see converting from other formats, for more information about this.
consulte conversión desde otros formatos para ver más información sobre esto.

when converting from a table to text, each cell represents a paragraph.
al convertir una tabla en texto, cada celda representará un párrafo.

more on converting from one type image file format to another format.
aquí hay más información sobre la conversión de un tipo de formato de archivo de imagen a otro tipo formato de archivo de imagen - convertir de/a diferentes formatos de archivos de imagen'.

converting from other formats: explains how to run the conversion programs.
conversión desde otros formatos: explica cómo ejecutar los programas de conversión.

when converting from float to integer, the number will be rounded towards zero .
cuando se realizan conversiones desde un flotante a un entero, el número será redondeado hacia cero .

the process of converting from nominal to real terms is known as inflation adjustment.
dado que para convertir un valor nominal a términos reales hay que excluir la inflación.

can all of the rendering intents be used when converting from one color space to another?
¿todos los de los intentos de representación se utilizarán para la conversión de un espacio de color a otro?

in egypt, a neighbour of the eu, converting from islam to christianity is punishable by death.
en egipto, país vecino a la unión europea, la conversión del islamismo al cristianismo se castiga con la pena capital.

ingredient of agricultural origin produced by producers converting from conventional fanning to organic farmina.'
al no haber podido finalizarse los trabajos antes de finales de año, y con el fin de permitir un examen suplementario, el consejo prorrogó mientras tanto durante un año las disposiciones relativas al etiquetado de productos que contengan un ingrediente de origen agrícola obtenido por productores que se encuentren en el período de conversión de la agricultura convencional a la agricultura ecológica.'

dialysis patients converting from once weekly to once every other week dosing with nespo should initially receive a dose du
los pacientes en diálisis que cambien de la administración de nespo una vez a la semana a una vez cada dos semanas, deberán ed

moreover, in december 1989, the rev. hossein soodmand had been executed for converting from islam to christianity.
además, en diciembre de 1989 el reverendo hossein soodmand, antiguo musulmán, fue ejecutado por haberse convertido al cristianismo.

converting from conventional farming to organic farming is a necessary and natural development, which the eu should give high priority.
el paso de la agricultura tradicional a la agricultura ecológica es una evolución necesaria y natural a la que la unión debe otorgar una alta prioridad.

19. please provide information on the possibility of converting from one religion to another, and elaborate on the legal consequences.
19. sírvase brindar información sobre la posibilidad de convertirse de una religión a otra, y dar detalles sobre las consecuencias jurídicas.

when converting from prograf capsules to advagraf tacrolimus trough levels should be measured prior to conversion and within two weeks after conversion.
cuando se realice la conversión de prograf cápsulas a advagraf deben medirse los niveles valle de tacrolimus antes de realizar la conversión y a las dos semanas después de la conversión.

noting that businesses in his country were converting from hcfcs to hfcs, he asked whether they would receive timely assistance in moving away from hfcs.
señaló que en su país las empresas estaban sustituyendo los hcfc por hfc y preguntó si recibirían asistencia oportuna para reemplazar a estos últimos.