From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cordiality
cordialidad
Last Update: 2014-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
the thread of cordiality
el hilo de la cordialidad
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this strengthens the bond of cordiality.
esto fortalece los lazos de cordialidad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cordiality is used to facilitate conversion.
la cordialidad se destina a facilitar la conversión.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hungarians are of an incomparable cordiality!
los húngaros son de una cordialidad incomparable!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we offer our services with greater cordiality
ofrecemos nuestros servicios con la mayor cordialidad
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cordiality builds up right group relations.
la cordialidad crea relaciones grupales correctas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a relationship of high cordiality was immediately established.
se estableció de inmediato una relación de gran cordialidad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if not, the thread of cordiality is quickly cut.
si no, el hilo de la cordialidad se corta rápidamente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1. awareness. maintenance of cordiality between drivers.
1. concienciación. mantener la cordialidad entre los conductores
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
atruky privilege surrounded by cordiality and excellent service.
un verdadero privilegio rodeado de cordialidad y excelente servicio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
appreciating three things: cordiality, satisfaction and decency.
apreciando tres cosas: la cordialidad, el contento y la decencia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and i saw the cordiality with which the pope treated de gasperi.
yo pude ver con qué cordialidad trató el papa a de gasperi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i enjoyed relations of great cordiality with oriana for many years.
con oriana mantuve durante muchos años relaciones de gran cordialidad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pope john paul i in his cordiality wanted information about precise points.
el papa juan pablo i, en su cordialidad, quería información sobre varios puntos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2. the meeting was held amid a climate of total understanding and cordiality.
2. la reunión se celebró en un clima de entendimiento y cordialidad totales.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
above all cordiality among the family and community members will enhance morale.
un clima de cordialidad entre los miembros de la familia y de la comunidad será el factor que más contribuirá a mejorar el espíritu de cooperación de unos y otros.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i tried to establish the best cordiality with agustín, interesting myself for his life.
procuré establecer la máxima cordialidad con agustín, interesándome por su vida. lo que realmente quería era entrar en la casa, aunque las voces destempladas continuaban y sospeché que no lo conseguiría.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all the meetings took place in an atmosphere of cordiality, collaboration and mutual understanding.
todas las reuniones transcurrieron en un clima de cordialidad, colaboración y entendimiento mutuo.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
a personalize service will be give to each guest thanks to the cordiality that we can offer you.
un servicio personalizado que se da a cada invitado, gracias a la cordialidad que le podemos ofrecer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: