From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cough syrup
jarabe para la tos
Last Update: 2014-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
syrup
jarabe
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
you must take this cough syrup.
debes tomar este jarabe para la tos.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you need some cough syrup and aspirin.
necesitas jarabe para la tos y aspirina.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the cough syrup has a licorice flavoring.
el jarabe para la tos sabe a regaliz.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tom went to the drugstore to buy some cough syrup.
tom fue a la farmacia a comprar jarabe para la tos.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dm cold and cough, 2 mg-10 mg-12.5 mg/5 ml oral syrup
maleato de bromfeniramina + bromhidrato de dextrometorfano + clorhidrato de fenilpropanolamina, 2 mg/10 ml/12,5mg, líquido
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
think of it like the cherry cough syrup - you're going to ingest it anyway.
piense en ello como un jarabe para la tos de cereza - que vamos a ingerir de todos modos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
codeine-based cough syrup may be prescribed to treat a painful cough if it is safe to do so.
el médico puede prescribirle un jarabe para la tos con base de codeína para tratar la tos dolorosa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
guaifenesin 100 mg in 5 ml oral syrup [cough]
guaifenesina, 100 mg/5 ml, jarabe
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
"cough syrup" is a song by american alternative rock band young the giant from their eponymous debut album.
cough syrup es una canción de la banda estadounidense de rock alternativo young the giant de su álbum debut homónimo.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
guaifenesin 100 mg/5 ml oral syrup [cough formula]
guaifenesina, 100 mg/5 ml, jarabe
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
bloodroot is also often combined with other herbs in cough syrups.
la sanguinaria del canadá a menudo se combina con otras hierbas en jarabes para la tos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
over-the-counter medications, such as aspirin or cough syrup, are no longer reimbursed, unless a doctor prescribes them.
los medicamentos de venta libre, como las aspirinas o los jarabes para la tos ya no se reembolsan, a menos que se los recete un médico.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
16. more attention should be paid to the issue of inhalants and other legitimate medicines such as cough syrup, which continued to be abused by some youth.
hay que prestar más atención a la cuestión de los inhalantes y otras medicinas legítimas, como los jarabes para la tos, que siguen siendo objeto de uso indebido por parte de algunos jóvenes.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diphenhydramine hydrochloride 12.5 mg in 5 ml oral syrup [quenalin cough]
clorhidrato de difenhidramina, 12,5 mg/ 5 ml, elixir
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
sometimes users mistakenly take cough syrups that contain other medications in addition to dextromethorphan.
a veces, los consumidores toman por error jarabes que, además de dextrometorfano, contienen otros medicamentos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because drinking large volumes of cough syrup causes vomiting, the drug is being extracted from cough syrups and sold on the internet in a tablet that can be swallowed or a powder that can be snorted.
dado que la ingesta de grandes cantidades de jarabe para la tos puede provocar vómitos, la droga se ha extraído del jarabe y se vende por internet en forma de tabletas para tragar o polvo para aspirar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eucalyptus is a standard ingredient in cough drops and cough syrups, as well as in oils added to humidifiers.
el eucalipto es un ingrediente estándar en las gotas y los jarabes para la tos, así como en aceites agregados a los humectantes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even the small amount of alcohol in many cough syrups can cause nausea and vomiting if you're taking metronidazole.
incluso la pequeña cantidad de alcohol de muchos jarabes para la tos puede provocar náuseas y vómitos si toma metronidazol.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: