From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
indicates that the trailing portion of a datagram was discarded because the datagram was larger than the buffer supplied.
indica que la porción trasera de un datagrama ha sido descartada porque el datagrama era más grande que el búfer suministrado.
rem: not useful type of server as there is too much overload to serve a single datagram by a concurrent process
rem: no tipo útil de servidor que hay demasiada sobrecarga para servir a un solo datagrama por un proceso concurrente
however, if the datagram contains routing information, this message will not be sent even if a better route is available.
sin embargo, si el datagrama contiene datos del enrutamiento, no se enviara esta notificación incluso si hay mejores caminos disponibles.
a datagram is a discrete package of data and headers which contain addresses, which is the basic unit of transmission across an ip network.
un datagrama es un paquete discreto de datos y cabeceras que contiene direcciones, que es la unidad básica de transmisión a través de una red ip.
datagrams are generally received with recvfrom(2), which returns the next datagram along with the address of its sender.
los datagramas se reciben generalmente con recvfrom(2), que devuelve el siguiente datagrama con su dirección de retorno.
the server receives client and point address as part of a datagram sent from the client (rather than getting it from connects call with tcp).
el servidor recibe del cliente y la dirección de punto como parte de un datagrama enviado desde el cliente (en lugar de obtenerlo de conexiones llamar con tcp).
in computer networking, the reliable user datagram protocol (rudp) is a transport layer protocol designed at bell labs for the plan 9 operating system.
reliable user datagram protocol (rudp) es un protocolo de nivel de transporte diseñado por bell labs para el sistema operativo plan 9.