Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die islamisten
the islamists
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
100% islamisten
100% muslims
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dialog mit den islamisten
engaging the islamists
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
die ideologie der militanten islamisten
the ideology of the militant muslims
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aber kann man den islamisten trauen?
but can the islamists be trusted?
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
irak muss reihen gegen islamisten schließen
iraq must close ranks against islamists
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
auch islamisten sollten nicht zensiert werden
islamists should not be censored either
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der koran ist für islamisten hingegen sakrosankt.
islamic antisemitism is a key challenge of our time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die wiedereingliederung der islamisten: die karte nahnah
he also overlooks the most obvious explanation for the popularity the gia once enjoyed in the slums of algiers: the brutal methods of the army.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
«wir brauchen diese möglichkeiten, um islamisten >>>
>>>
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
das sind islamisten, die neue imaras schaffen wollen.
these are islamists trying to create new imaras.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
danach wurde er von islamisten für vogelfrei erklärt.
but after a campaign led by carla bruni, he has since been granted asylum in brazil.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bald fahren wir nach mali, islamisten und djihadisten bekämpfen.
we will soon go to mali and fight islamists and djihadists.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
am schnellsten und deutlichsten taten dies die »islamisten«.
in this regard, the 'islamists' were the quickest and the least ambiguous.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die familie sei zuvor mehrfach von islamisten bedroht worden.
the family had received several threats from islamists.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• sowie new age, buddhisten, hindus und einige islamisten.
• as well as new age, buddhists, hindus, and a few of the islam tradition.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
[9] s. dazu islamisten als partner und berliner prioritäten.
[9] see islamisten als partner and berlin's priorities.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
im februar 2014 waren bereits neun kopten von islamisten ermordet worden.
in february 2014, islamists had already murdered nine copts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"die wahlniederlage der islamisten ist eine premiere" - swi swissinfo.ch
"i don’t see any sign of an arab spring" - swi swissinfo.ch
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
als "gemäßigte" islamisten eingestuft, wird die freie syrische(...)
considered as "moderate" islamist, the free syrian army is supported by nato and the(...)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting