Results for democratized translation from English to Spanish

have we not democratized ?
habríamos democratizado

consumption has been democratized.
los consumos se han democratizado.

that body ought to be democratized.
ese órgano debe ser democratizado.

never before has it been so democratized.
nunca antes se había democratizado tanto.

has the islamic republic democratized repression?
¿acaso la república islámica ha democratizado la represión?

the importance is that that technique has been democratized.
lo importante es que esa técnica se ha democratizado.

for that reason, it must be reformed and democratized.
por ello tiene que ser reformado y democratizado.

how is organized religion democratized in the entertainment age?
cómo está la religión ordenada democratized en la edad de la hospitalidad?

and technology democratized music by making everything available.
la tecnología democratizó la música haciendo que todo estuviese disponible.

it should not be assumed that creative work can be democratized.
no se puede suponer que se pueda democratizar la actividad creativa.

democratized economic information is a key factor for market efficiency.
democratizar la información económica es un factor determinante para la eficiencia del mercado.

crime and prostitution are being "democratized" at all levels.
la delincuencia y la prostitución se "democratizan" en todos los niveles.

the access and instruments required can be democratized and made generally available.
cabe democratizar el acceso y los instrumentos para acceder, esto se puede poner a disposición de todos.

electoral democracy is not enough; the market needs to be democratized.
no basta con la democracia electoral. hay que democratizar el mercado.

they must be democratized, of course, so that all may enjoy comparable access.
debian ser democratizados, por supuesto, para que todos puedan gozar de accesos comparables.

a democratized united nations will be the indispensable tool for achieving those lofty goals.
unas naciones unidas democratizadas serán el instrumento indispensable para lograr estos nobles objetivos.

but this corporatist outfit can never be democratized without first breaking from state control.
pero este gremio corporativista nunca podrá ser democratizado sin una ruptura previa del control estatal.

it is patently clear to this delegation that there is agreement that the council has to be democratized.
está muy claro para esta delegación que existe acuerdo acerca de que el consejo debe democratizarse.

a new generation of agreements has been negotiated with the recently democratized countries of central and eastern europe.
por otra parte, se ha negociado una nueva generación de acuerdos con los países de europa central y oriental que han accedido a la democracia reciente-

4. promote decentralized and truly democratized planning processes in conjunction with relevant local governments and authorities.
4. promuevan procesos de planificación descentralizados y la democratización auténtica en la colaboración con los gobiernos y autoridades locales relevantes.