Results for dethroning translation from English to Spanish

the dethroning of christ in america!
el destrono de cristo en amrica!

"dethroning stalin: poland 1956 and its legacy".
"dethroning stalin: poland 1956 and its legacy".

it calls for a revolution, dethroning the ego from being the centre of attention and replacing it by the overself.
requiere una revolución, que destrone al ego de ser el centro de atención y lo reemplace por el yo superior.

yet all around us today, we see our society and government dethroning christ - refusing to acknowledge his authority and kingship.
sin embargo, a todo nuestro alrededor vemos como nuestra sociedad y gobierno estn destronando a cristo-rechazando reconocer su autoridad y reinado.

==== egypt ====* berenice iv becomes queen of egypt after temporarily dethroning her father, ptolemy xii auletes.
=== egipto ===* berenice iv se convierte en reina de egipto después de destronar temporalmente a su padre, ptolomeo xii auletes.

after this movement, a tide of new or rapidly rearticulated words succeeded in dethroning previous ideas, but rendering sometimes difficult any possibility of thinking at all.
tras este movimiento, una marea de vocablos nuevos o rápidamente rearticulados lograron su objetivo de destronar el pensamiento anterior, pero a veces a costa de dificultar casi toda posibilidad de pensamiento.

possibly ramses was simply compensated at this time by aye for fulfilling his end of the bargain in dethroning akhenaten. however, the timing of this election may suggest another reason.
es posible que ay simplemente recompensara en este momento a ramsés por cumplir hasta el final su trato de destronar a akhenaton. sin embargo, lo oportuno de esta elección puede sugerir otra razón.

by unforeseen coincidence, this was the week of the egyptian people's successful dethroning of hosni mubarak, which finally succeeded just as the wsf was in its closing session.
por coincidencia imprevisible, ésa fue la semana en que el pueblo de egipto logró derrocar a hosni mubarak, lo que finalmente ocurrió mientras el fsm celebraba su sesión de clausura.

and it is a nation which carries the torch of its popular revolution, not won by force of arms or a coup, but by dethroning a regime of coup d'état through the power of the enlightened word.
es una nación que lleva la antorcha de su revolución popular, no ganada por la fuerza de las armas ni un golpe, sino derrocando a un régimen de facto mediante el poder de la palabra ilustrada.

after the french revolution in 1789, a revolution aimed at dethroning god and enthroning the goddess of reason, this particular book, the fiery dragon, became a sinister substitute to the bid a in some french magic circles.
después de la revolución francesa, en 1789, que pretendía poner a dios completamente de lado y entronizar en su lugar a la diosa razón. „el dragón de fuego“ llegó a ser el más siniestro libro de éxito en, los círculos de magia franceses.

a collapse of the stock markets would drag the dollar down and the us tries to save it by signing a ttip with europe. wed, 07 jan 2015 00:00:00 +0000 http://www.mondialisations.org/php/public/art.php?id=37885&lan=en the chinese are coming: beijing in the balkans and eastern europe http://www.mondialisations.org/php/public/art.php?id=37883&lan=en in the latter part of 2014, china became the world's largest economy, dethroning the united states which has held the position since 1872.
el colapso de las bolsas arrastraría el dólar y ee uu busca apoyarse en un ttip con europa para mantenerlo. wed, 07 jan 2015 00:00:00 +0000 http://www.mondialisations.org/php/public/art.php?id=37885&lan=es china: eje comercial y político para la conformación del alcap http://www.mondialisations.org/php/public/art.php?id=37847&lan=es del 8 al 10 de noviembre se llevó a cabo en beijing, china, la reunión de los 21 países miembros del foro de cooperación económica asia pacífico (apec) que incluye a australia, brunei darussalam, canadá, chile, china, china taipéi, hong kong, indonesia, japón, corea del sur, malasia, méxico, nueva zelanda, papúa nueva guinea, perú, filipinas, rusia, singapur, tailandia, estados unidos y vietnam.