Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you don't have to cancel your vacation.
no tienes por qué cancelar tus vacaciones.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
how did you spend your vacation?
¿cómo pasaste tus vacaciones?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
where did you spend your vacation?
¿dónde has pasado las vacaciones?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
are you planning your vacation?
¿estás planificando tu vacaciones?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
everything you need for your vacation!
¡todo lo que necesitas para tus vacaciones!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
enjoy your vacation
ten cuidado al viajar
Last Update: 2020-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you are enjoying your vacation!
espero que disfrutes de tus vacaciones
Last Update: 2022-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cancel your edits?
¿cancelar sus modificaciones?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's your vacation.
se trata de sus vacaciones.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you enjoy your vacation in brazil
espero que disfrutes de tus vacaciones en españa
Last Update: 2022-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
here you can spend your vacation in peace.
aquí usted puede pasar sus vacaciones en el sosiego.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we hope you enjoy your vacation to the fullest
esperamos que disfrute de sus vacaciones al máximo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cancel your entire order.
cancelar el pedido completamente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
9. you pack for impending snowstorms on your vacation.
9.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cancel your newsletter registration here.
aquí puede darse de baja del boletín.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how's your vacation going?
lo has pasado bien
Last Update: 2022-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"oh, did you just walk like that?"
oh, ¿simplemente andaste como si tal cosa? .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it is just what you need to start your vacation off right.
esta selección es justo lo que necesita para comenzar su día de la mejor forma.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
everything to make your vacation more enjoyable
todo para hacer sus vacaciones más agradables
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enjoy your vacation in the best accommodation...
disfruta de tus vacaciones en los mejores alojamientos...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: