Results for differentmaritime translation from English to Spanish

itpreventsusfrom exploring untapped syner-giesbetween differentmaritime sectors.
además, elfraccionamientodelproceso decisorio dificulta la comprensióndelimpacto potencialde un conjunto de activi-dadessobre otro, ynosimpide explorar siner-giasdesaprovechadasentre distintossectoresmarítimos.

the challenge for usisto explore how differentmaritime sectoralpoliciesinteract, and how theycanbe combined to complementeach other and to create synergies, given thattheyallrelate to the same basicresource: the world’ssingle ocean.
eldesafío que se nospresenta esevaluar de qué manera interactúan lasdiferentespolíticasmarítimassectorialesycómo pueden combinarse para complementarse mutuamente ycrear sinergias, teniendo en cuentaque todasellasgiran entorno almismo recurso básico: elocéano único delmundo.

the new policy will strengthen synergies and coherence between the different policies concerned and bring addedvalue to national and regional actions, in keeping with the subsidiarity principle.the heads of state and governmentsof the eu member states stressed the need to address the specificities of the member states and the differentmaritime regions, including islands, archipelagos and outermost regions, and also bear in mind the internationaldimension of such a policy.
los jefes de estado y de gobierno de los estados miembros de la unión europea han insistido en la necesidad de tener en cuentalas características específicas de sus países y de las diferentes regiones marítimas, incluidas las islas, los archipiélagosy las regiones periféricas, además de la dimensión internacional de una política de esa clase.