Results for do you really mean it for real? translation from English to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Spanish

Info

English

do you really mean it for real?

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Spanish

Info

English

do you really mean it?

Spanish

¿no será una mala influencia?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

do you really mean that?

Spanish

¿su george?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

do you really?

Spanish

– ¿en serio?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

“do you really mean that?”

Spanish

–¿de verdad?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

do you really care?

Spanish

¿realmente te importa?

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

not because you really mean it

Spanish

yo ya no quiero saber

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

what do you really need?

Spanish

¿me crees? no lo hagas. no me creas.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

do you really think

Spanish

¿de verdad crees que

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

but they really mean it.

Spanish

pero realmente ellos lo creen.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

do you really think so?

Spanish

¿realmente lo piensas?

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

do you really think,

Spanish

– ¿realmente piensas

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

what do you really expect

Spanish

¿qué es lo que esperas realmente

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

do you really mean that a country can do this?

Spanish

¿quiere decir su señoría que es posible que un país haga esto?

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

English

do you really mean "seeds" and not bulbs?

Spanish

¿realmente significas las “semillas” y no los bulbos?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

do you really have "integrity"?

Spanish

señor liang, ¿tiene usted realmente "integridad moral"?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

do you really mean to appeal to the representatives of tibet for that dialogue?

Spanish

¿realmente quiere apelar a los representantes del tíbet para que inicien ese tipo de diálogo?

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

English

our money”, we really mean it!”.

Spanish

nuestra moneda”, lo decimos con verdadera convicción».

Last Update: 2017-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and they wrote back and said to me, well what do you really mean?

Spanish

y me respondieron y me dijeron, bueno, ¿qué quiere decir en verdad?

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i am not just flattering him, i really mean it.

Spanish

esto no es lisonjas, sino que lo pienso realmente así.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

English

do we not really mean it, especially now when the election is well within sight?

Spanish

realmente ¿queremos decir esto, especialmente ahora que tenemos las elecciones a la vista ?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,749,317,119 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK