Vous avez cherché: do you really mean it for real? (Anglais - Espagnol)

do you really mean it?
¿no será una mala influencia?

– do you really mean that?
¿su george?

do you really?
– ¿en serio?

“do you really mean that?”
–¿de verdad?

do you really care?
¿realmente te importa?

not because you really mean it
yo ya no quiero saber

what do you really need?
¿me crees? no lo hagas. no me creas.

do you really think
¿de verdad crees que

but they really mean it.
pero realmente ellos lo creen.

do you really think so?
¿realmente lo piensas?

– do you really think,
– ¿realmente piensas

what do you really expect
¿qué es lo que esperas realmente

do you really mean that a country can do this?
¿quiere decir su señoría que es posible que un país haga esto?

do you really mean "seeds" and not bulbs?
¿realmente significas las “semillas” y no los bulbos?

do you really have "integrity"?
señor liang, ¿tiene usted realmente "integridad moral"?

do you really mean to appeal to the representatives of tibet for that dialogue?
¿realmente quiere apelar a los representantes del tíbet para que inicien ese tipo de diálogo?

our money”, we really mean it!”.
nuestra moneda”, lo decimos con verdadera convicción».

and they wrote back and said to me, well what do you really mean?
y me respondieron y me dijeron, bueno, ¿qué quiere decir en verdad?

i am not just flattering him, i really mean it.
esto no es lisonjas, sino que lo pienso realmente así.

do we not really mean it, especially now when the election is well within sight?
realmente ¿queremos decir esto, especialmente ahora que tenemos las elecciones a la vista ?