Results for ds1 translation from English to Spanish

ds1 - dermatome 1st sacral nrv
dermatoma del primer nervio sacro

ds1 - dermatome of first sacral nerve
dermatoma del primer nervio sacro

narvik commissioned two reports from danske securities (‘ds1’ and ‘ds2’).
narvik encargó dos informes a danske securities («ds1» y «ds2»).

however, neither the ds1, the ds2 nor the aa reports thoroughly clarify what method is used to determine the value assessments.
no obstante, ni el informe ds1, ni el ds2, ni los informes aa aclaran qué método se utilizó para determinar las tasaciones del valor.

although the ds2 report does not explicitly state the amount of concession power assessed, there is nothing to indicate that it does not cover the same volume as the ds1 report.
aunque el informe ds2 no menciona expresamente el importe de concesión hidroeléctrica evaluado, nada parece indicar que no abarque el mismo volumen que el informe ds1.

for the first report, ds1, danske securities was commissioned to assess whether or not the municipality should sell its entitlement to concession power in the market or transfer it to neas.
para el primer informe, ds1, se encargó a danske securities que evaluara si el ayuntamiento debía vender su derecho a concesión hidroeléctrica en el mercado o transferirlo a neas.

ds2 is a self-contained start-to-finish production facility for small and medium lathes, and grinders. this is the second smart factory built at okuma’s headquarters, following the dream site 1 (ds1), which was completed in may 2013.
ds2 es una instalación de producción autónoma de principio a fin para tornos pequeños y medianos, así como rectificadoras. esta es la segunda planta inteligente construida en la sede de okuma, siguiendo el dream site 1 (ds1), que se completó en mayo de 2013.