Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
is not
no es
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 9
Quality:
is not.
no lo es.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that is not
johnny no tuvo otra opción que
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he is not.
no es así.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
is/is not
está/no está
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
'he is not.
–no es cierto.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
is not important
no es importante
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
is not recommended.
descompensada y en receptores de transplante hepático.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
homosexuality is not:
la homosexualidad no es:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this is a completely different approach than writing web pages, as you do not output any html, but manage windows and objects within them.
esta es una forma totalmente distinta de utilizar php que cuando se utiliza para escribir páginas web, ya que no se genera código html sino que se trabaja con ventanas y objetos dentro de las mismas.
performance indicators were not documented in their contracts and terms of reference were not output-oriented.
no se documentaban indicadores de actuación profesional en sus contratos y sus funciones no estaban orientadas hacia la obtención de resultados.
general price level that an economy experiences in the changes in aggregate demand will affect prices but not output .
general price level that an economy experiences in the changes in aggregate demand will affect prices but not output .
where lump sums, unit costs and flat rates are not output based, a justification on why an output based approach is not possible or appropriate.
cuando las cantidades fijas únicas, los costes unitarios y la financiación a tipo fijo no se basen en los resultados, una justificación de por qué no es posible o conveniente un enfoque basado en los resultados.