Results for scheepvaartexploitanten translation from Dutch to French

tot slot kan de wilde vaart snel inspelen op marktontwikkelingen en op de behoeften van de zijde van de scheepvaartexploitanten{1>2.<1}
enfin, les marchés des services de tramp sont à même de répondre rapidement aux évolutions du marché et aux besoins des transporteurs2.

of de (ontwerp)richtsnoeren een echte meerwaarde bieden, m.a.w. of zij scheepvaartexploitanten voldoende handvaten aanreiken voor een beoordeling van de rechtmatigheid van het door hen geplande marktgedrag, zal de toekomst uitwijzen.
toutefois, la valeur ajoutée réelle du projet de lignes directrices dans la pratique devra être évalué à l'avenir: fournira-t-il les orientations nécessaires pour que les opérateurs déterminent la légalité de la manière dont ils entendent se comporter sur le marché ?