From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lead-acid accumulators of a kind used for starting piston engine "starter batteries" (excl. spent)
acumuladores de plomo, de los tipos utilizados para arranque de motores de émbolo "pistón" (exc. inservibles)
before start the engine,must make sure there are fuel in the engine. just pull the engine starter for several time and check the fuel is into carburetor.
antes de arrancar el motor, debe asegurarse de que haya combustible en el motor. tire del motor de arranque varias veces y compruebe el combustible en el carburador.
dc motors and generators of an output > 375 kw (excluding starter motors for internal combustion engines)
motores y generadores de corriente continua con una producción > 375 kw (excepto los de arranque para motores de explosión)
dc motors and generators of an output > 750 kw (excluding traction motors, starter motors for internal combustion engines)
los demás motores y generadores de corriente continua: potencia > 750 kw
generators for internal combustion engines (including dynamos and alternators) (excluding dual-purpose starter-generators)
generadores para motores de explosión, excepto los de doble función, incluidas las dinamos y los alternadores