Results for equal housing lender translation from English to Spanish

encouraging growth of small and medium centres which promote equal housing;
se alienta el desarrollo de centros pequeños y medianos que promuevan la igualdad en materia de vivienda.

the roles for public and private institutions involved in the provision of land and housing are clearly defined and equal housing opportunities are ensured to all groups.
se definen con claridad los papeles de las instituciones públicas y privadas en el abasto de tierras y vivienda, y se garantizan iguales oportunidades de vivienda a todos los grupos.

» housing lenders fear bigger wave of loan defaults (new york times)
» housing lenders fear bigger wave of loan defaults (new york times)

47. in 2010, the special rapporteur on adequate housing stated that the superposition of laws and regulations had created a complex framework that opened the way for the adoption of discretionary decisions and different solutions for those with equal housing rights in the socialist pre-war period.
47. en 2010, la relatora especial sobre una vivienda adecuada señaló que la superposición de leyes y reglamentos había creado un marco complejo que había abierto el camino para adoptar decisiones discrecionales y soluciones diferentes para quienes tenían el mismo derecho a la vivienda en el período socialista anterior a la guerra.

among her best known works is the renowned, half-mile long great wall of los angeles, which traces the history of california, incorporating images of farm union organizers, black activists fighting for equal housing, and the plight of japanese-americans interned during world war ii.
en esta famosa obra se relata la historia de california, incorporando las imágenes de los organizadores de los sindicatos agrícolas, los activistas negros que luchan por el derecho igualitario a la vivienda y la difícil situación de los japoneses-americanos que cayeron prisioneros durante la segunda guerra mundial.

66. the chairman, speaking in his personal capacity, expressed reservations about the paragraph, considering as he did that it would be wrong to ask a state party to ensure equal housing and employment rights for non-citizen residents, as that would be tantamount to insisting that the state should employ foreign citizens in the ministry of foreign affairs.
66. el presidente, hablando en su propio nombre, expresa reservas sobre el párrafo, considerando que sería erróneo pedir a un estado parte que garantizara la igualdad de derechos en materia de vivienda y empleo a los residentes no nacionales, ya que eso equivaldría a insistir en que el estado debe emplear a extranjeros en el ministerio de relaciones exteriores.