Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
es que no fallan.
es que no fallan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es que no he comido.
es que no entiendes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿es que no estás bien?
¿es que no estás bien?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mira es que no ete conosco
mira es que no conosco ete
Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
es angustia que no es tal.
es angustia que no es tal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero, ¿es que no se hace ya?
pero, ¿es que no se hace ya?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es el único que no falla.
es el único que no falla.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es cierto que no suele suceder.
es cierto que no suele suceder.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es preferible así, que no tener nada.
es preferible así, que no tener nada.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- pero es que no me encuentro muy bien.
- pero es que no me encuentro muy bien.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- es que no puedo hablar, imanol.
- es que no puedo hablar, imanol.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eso es lo que “no esta solo” significa.
eso es lo que “no esta solo” significa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sé que no es sencillo
sé que no es sencillo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es evidente que no somos seres perfectos.
es evidente que no somos seres perfectos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
creo que es normal que "no me crea nada"...
creo que es normal que "no me crea nada"...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el problema es que no se es consciente de ello.
el problema es que no se es consciente de ello.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡juro que no es cierto!
¡juro que no es cierto!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2) es además un tratamiento que no es agresivo.
2) es además un tratamiento que no es agresivo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es decir que no se trata de información actualizada.
es decir que no se trata de información actualizada.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo siento es que no me agarra muy bien el traductor
Last Update: 2024-05-02
Usage Frequency: 1
Quality: