From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
adults carry over 1 kg of gut bacteria and excrete their own weight in faecal bacteria every year.
una persona adulta es portadora de más de 1 kg de bacterias intestinales, y excreta su propio peso en bacterias fecales cada año.
an adult needs to excrete at least one third of this amount to adequately clear waste products from the body.
un adulto necesita producir y excretar por lo menos un tercio de esta cantidad a fin de eliminar adecuadamente los productos de deshecho del cuerpo.
all this formic acid makes them much too acid, besides, so they are not able to excrete other things as well.
además todo este ácido fórmico los vuelve mucho demasiado ácidos, así que ya no soy capaz de expulsar otras sustancias.