Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
head out with his microphone.
con su fiable
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he could not get along with his neighbors.
Él no podía llevarse bien con sus vecinos.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tom doesn't get along with his neighbors.
tom no se lleva bien con sus vecinos.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i think he can get along with his neighbors.
creo que puede llevarse con sus vecinos.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
his neighbors are suspicious of him.
sus vecinos sospechan de él.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tom doesn't know his neighbors.
tom no conoce a sus vecinos.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
and one fell out.
y ocho veinticuatro, y ocho treinta y dos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he had a falling out with his friends.
se indispuso con sus compañeros.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tom doesn't get along with his neighbors like he used to.
tom no se lleva bien con sus vecinos como antes.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
woke up, fell out of bed
me desperté, me cai de la cama,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
an american student tested this out with his jeans.
un estudiante norteamericano lo puso a prueba con sus vaqueros.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lothar didn’t go out with his colleagues any more.
lothar no salió más con compañeros de trabajo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
indwelling urinary catheter fell out
sonda de vía urinaria salida (hallazgo)
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
'how could he turn them out with his nose, you know?'
¿cómo podía torcérselos con la nariz?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
a cool young guy hanging out with his buddies at accra mall
un muchacho genial que pasa el rato con sus amigos en accra mall
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
man has to be filled with understanding, affection and compassion, practicing mercy with his neighbors.
lleno de comprensión, simpatía, compasión, el hombre debe practicar la piedad con todos sus semejantes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
which he scooped out with his hands and ate as he went along.
tomó con las manos un poco de miel y comió, mientras proseguía su camino.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he also likes camping, fishing and just hanging out with his friends.
Él también disfruta acampar, la pesca y simplemente compartir con sus amigos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"in 1051 godwin and his sons fell out with edward and fled the country.
en 1051 godwin y sus hijos se enemistaron con eduardo y huyeron del país.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
before he ran away from home, carlos fell in love with his neighbor, elisa.
antes de huir de casa, carlos se enamoró de su vecina, elisa.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: