From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"in ferrochrome production, investments focused on equipment maintenance and measures to improve efficiency.
"en lo tocante a la producción de ferrocromo, las inversiones se concentraron en el mantenimiento del equipo y las medidas para mejorar la eficacia.
the industrial loan was granted to hellenic ferroalloys sa in athens for the working and enrichment of chromite and its conversion into ferrochrome.
1981 0), y como consecuencia del acuerdo realizado en materia de repartición de los gastos (declaración común del 30 de junio de 1982 (2), los
in order to overcome the crisis in this sector, more transparent and stringent antidumping procedures must be adopted and community import duties maintained for alumina aluminium and ferrochrome
para que este sector supere la crisis es necesario establecer un procedimiento antidumping más claro y riguroso, a la vez que se mantienen los derechos de aduana de importación comunitarios para la alúmina, el aluminio y el ferrocromo, se establecen los derechos de aduana de importación comunitarios para el magnesio y se eliminan los derechos de aduana de importación japoneses para el ferroníquel.
the main economic activity in kemi is centred on two large paper and woodpulp mills and on the only chromium mine in europe (which supplies the outokumpu ferrochrome plant in tornio).
la principal actividad económica de kemi se centra en dos grandes fábricas de papel, y en la única mina de cromo en europa (la cual abastece a la planta ferrocromática de outokumpu en tornio).
council regulation (ec) no 1976/1999 amending regulation (eec) no 2717/93 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of ferrochrome with a carbon content by weight of maximum 0.5 % (low carbon ferro-chrome), originating in kazakhstan, russia and ukraine.
reglamento (ce) n" 1976/1999 del consejo que modifica el reglamento (cee) n° 2717/93 por el que se establece un derecho antidumping definitivo sobre las importaciones de ferrocromo con un contenido de carbono en peso no superior al 0,5 % (ferrocromo con bajo contenido de carbono) originario de kazajstán, de la federación de rusia y de ucrania.
