Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
for the village fete.
la… la ventana estaba abierta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fete and grabo attacks
los ataques de fete y grabo
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
lewwe have a smog fete!!
¡¡hagamos una fiesta!!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
attacks on fete and grabo
los ataques contra fete y grabo
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
do you know - fete de la musique
do you know - fete de la musique
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hamburg gave a grand fete in our honour.
entonces mi tío llegó a ser un personaje importante, y yo, el sobrino de un ilustre sabio, lo que ya es alguna cosa.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
new caledonia: fete du boeuf · global voices
nueva caledonia: fete du boeuf este post se publicó originalmente el 18 de octubre del 2006
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
joined the fete-ugt teaching trade union in 1980.
ingresa en fete-ugt (1980).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
carnival fete-ish noted how stiff the competition is:
carnival fete-ish remarcó cuan ardua es la competencia:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
carnival fete-ish was clear about why she cheers her on:
carnival fete-ish fue clara acerca de por qué la apoya:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
61. the villages of fete and grabo were attacked on 23 february and 15 may 2014.
61. las aldeas de fete y grabo fueron atacadas el 23 de febrero y el 15 de mayo de 2014.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
a trip to the fete de vendanges is a perfect way to experience french culture at its finest.
un viaje para disfrutar de la fiesta de la vendimia es el modo perfecto de vivir la cultura francesa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fete-ugt, meanwhile, published a monograph detailing the main effects of the act.
fete-ugt por su parte ha publicado un monográficoen el que se detallan los principales efectos de esta ley.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a. militant activity in liberia and the attacks on fete and grabo, côte d'ivoire
a. actividad de militantes en liberia y ataques en fete y grabo (côte d'ivoire)
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
fete-goers took to social media early, commenting jokingly on the demand for tickets:
durante estos días, la gente que va a asistir a la fiesta tomó las redes sociales, bromeando sobre la demanda de entradas:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
@socaboycc: so is there ah #trinidad #blackout fete today lol?
@socaboycc: ¿así que hay fiesta hoy en #trinidad por el #blackout? ja, ja
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
75. in july 2014, the panel interviewed two villagers originally from the fete and grabo areas who had fled to liberia after the attack of 15 may.
75. en julio de 2014, el grupo entrevistó a dos aldeanos oriundos de las zonas de fete y grabo que huyeron a liberia después del ataque del 15 de marzo.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
"yes, sire. today is the twentieth of september. the aldermen of the city give a fete on the third of october.
sí, siré; hoy estamos a 20 de septiembre; los regidores de la ciudad dan una fiesta el 3 de octubre.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
\<variable id=\"fete\"\>choose \<emph\>window - split\</emph\>\</variable\>
\<variable id=\"fete\"\>menú \<emph\>ventana - dividir\</emph\>\</variable\>