Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alert
alerta
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 11
Quality:
alert!
¡alarma!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alert thresholds
umbrales de alerta
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
; level: this field identifies the level of alert.
; nivel: este campo identifica el nivel de alerta.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
; description: this field identifies which type of alert is being sent.
;descripción:este campo identifica cual tipo de alerta está siendo enviada.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
alert history data set
conjunto de datos del historial de alertas
Last Update: 2007-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
purge queue and alert history
purgar cola e historial de alertas
Last Update: 2007-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
alert field tecnicians to correct the anomalies
técnicos de alertas en el campo de las anomalias a corregir
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
click the text field to view more suggested alerts.
haz clic en el campo de texto para ver las alertas más recomendadas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
purge queue and alert history <field/>
purgar cola e historial de alertas <field/>
Last Update: 2007-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
reports and alerts menu <field/><field/>
menú informes y alertas <field/><field/>
Last Update: 2007-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(the diskeeper administrator alerts features are described in detail on page <field/>.)
(las funciones de alertas de diskeeper administrator se describen detalladamente en la página <field/>).
Last Update: 2007-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
alerts
alertas
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 12
Quality: