Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
flay-casting (1)
flay-casting (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
flay hindi hahus oyunu
flay hindi håhus oyunu
Last Update: 2015-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
throwdown with bobby flay (1)
vengadores (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the flagra can flay a man alive.
el flagelo puede despellejar a un hombre vivo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to nail you to the cross, to flay you,
a clavarte en la cruz, a desollarte,
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
morimoto won, but flay was offered a rematch.
morimoto ganó, y flay exigió revancha.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
flay is now an iron chef alongside morimoto on iron chef america.
flay es ahora un iron chef junto con morimoto en iron chef américa.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
6 and he shall flay the burnt offering, and cut it into his pieces.
6 y desollará el holocausto, y lo dividirá en sus piezas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1:6 he shall flay the burnt offering, and cut it into pieces.
1:6 y desollará el holocausto, y lo dividirá en sus piezas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
6 and he shall flay the burnt-offering, and cut it up into its pieces.
6 y desollara el holocausto, y lo dividira en sus piezas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after the escobedo brothers beat bobby flay in a televised burrito throwdown, sales of the winningtriple threat burrito went from four or five a day to at least 100 a day.
después de que los hermanos escobedo vencieron a bobby flay en una batalla de burritos en la televisión, las ventas de su burrito triple amenaza subieron a 100 al día en lugar de vender 4 o 5.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
normal straightening of half rounds and flay rounds straightening bar to normal commercial limitsf/ straightness by reeling, spinning or by other mechanical means
enderezado normal de semirredondos y semirredondos aplanados
3 who also eat the flesh of my people, and flay their skin from off them; and they break their bones, and chop them in pieces, as for the pot, and as flesh within the caldron.
3 que comen asimismo la carne de mi pueblo, y les desuellan su piel de sobre ellos, y les quebrantan sus huesos y los rompen, como para el caldero, y como carnes en olla.