Results for fluttery translation from English to Spanish

as we got closer to iida manmin church, my heart got more fluttery.
mientras nos acercamos a la iglesia manmin de iida, mi corazón se estremecía.

the flight is typically fluttery, and this swallow frequently perches on wires or branches.
el vuelo suele ser agitado, y esta golondrina con frecuencia se posa en cables o ramas.

sometimes even when she'd been with men, barb had felt like she was the man--the powerful one, the one at the center of the other person's fluttery dance.
alguna vez, incluso cuando había estado con hombres, barb se había sentido como el hombre: el que llevaba la voz cantante, el que se halla en el centro del revoloteo.

7560, feb 9 at 1344, familiar hymn in orlang with chimes, weak and fluttery. aoki shows yfr burmese via kazakhstan (glenn hauser, ok, dx listening digest) ** vatican. 13765, feb 9 at 1442, nice s asian music, good signal from vatican radio`s hindi service, so may we assume there is something catholic about the music? vr tries to sound secular much of the time (glenn hauser, ok, dx listening digest) ---[start commercial]--------------------- order your wrth 2011: http://www.hard-core-dx.com/redirect2.php?id=wrth2011 ---[end commercial]----------------------- ________________________________________ hard-core-dx mailing list hard-core-dx@xxxxxxxxxxxxxxxx http://montreal.kotalampi.com/mailman/listinfo/hard-core-dx http://www.hard-core-dx.com/ _______________________________________________ the information in this article is free. it may be copied, distributed and/or modified under the conditions set down in the design science license published by michael stutz at http://www.gnu.org/licenses/dsl.html
---[start commercial]--------------------- order your wrth 2009: http://www.hard-core-dx.com/redirect2.php?id=wrth2009 ---[end commercial]----------------------- ________________________________________ hard-core-dx mailing list hard-core-dx@xxxxxxxxxxxxxxxx http://montreal.kotalampi.com/mailman/listinfo/hard-core-dx http://www.hard-core-dx.com/ _______________________________________________ the information in this article is free. it may be copied, distributed and/or modified under the conditions set down in the design science license published by michael stutz at http://www.gnu.org/licenses/dsl.html