Results for going as far up as the fifth cata... translation from English to Spanish

as far as the presidency?
¿hasta la presidencia?

as far as the united nations
en lo que a las naciones unidas respecta, la asamblea general, en la sección ii de su

we walked as far as the park.
caminamos hasta el parque.

going as far as asking me not to read my speech.
han llegado a pedirme que renunciara a leer mi discurso.

at most it is going as far as the previous government went, but no further.
se actúa en la misma medida en que lo hizo el anterior gobierno. no se hace nada nuevo.

let's drive as far as the sea.
conduzcamos hasta el mar.

'the plan is this. we are now going as far as gvozdevo.
–el plan es éste: ahora nos dirigiremos a las tierras pantanosas donde abundan las fúlicas.

our elevators go as far as the fourth floor with a flight of stairs to the fifth floor.
los ascensores del hotel llegan hasta la cuarta planta, accediendo a la quinta planta a través de un tramo de escaleras.

the son of man is going as the scriptures say he will.
el hijo del hombre se va, como está escrito de Él, pero ¡ay de aquel por quien el hijo del hombre es entregado!

some are going as far as to characterize it as the collapse of the political party system. two important signals
algo que parece nuevo y que algunos caracterizan como el colapso del sistema de partidos políticos, el surgir de una correlación de fuerzas diferente a la que había antes de las elecciones.

they get us coming and going, as the old expression puts it.
ellos nos hacen ir y venir, como lo dice la vieja expresión.

during the climbing season (july and august), buses take trekkers as far as the fifth stations.
en la temporada de ascenso (julio y agosto) los autobuses llevan a los excursionistas hasta la estación número 5.

the latter trend has taken many shapes and forms, going as far as ndp leaders posing as supporters of the revolution.
esta última tendencia ha tomado muchas formas, que van hasta el extremo de los líderes del pnd, que se hacen pasar por partidarios de la revolución.

i suspect those reports filter as far up as directors-general in the european commission.
sospecho que dichos informes se filtran hacia arriba hasta llegar al nivel de director general de la comisión europea.

dress up as the most beautiful witch sisters.
viste a las hermanas brujas más bonitas.

article 3, while not going as far as the initial proposal, represents the real added value of the framework decision.
a pesar de estar lejos de las aspiraciones de la propuesta inicial del instrumento, el artículo 3 es el auténtico valor añadido de la decisión marco.

i detected a great commitment by the romanian authorities to going as far as possible to confront situations of this kind.
me parece haber advertido un gran empeño de las autoridades rumanas en luchar lo más posible contra ese tipo de situaciones.

in parallel, very strict sanctions must be imposed on those who infringe, even going as far as the revocation of their operators' licence.
paralelamente deben imponerse duras sancione a los infractores, que lleguen hasta la retirada del permiso de navegación.

it was imposed by pressure from outside, by threatening the use of excessive force, even going as far as military intervention.
es un acuerdo impuesto por la presión exterior, por la amenaza del uso de la violencia extrema, hasta la intervención militar exterior.

"then you would not have me tell it to lucy, for i think of going as far as holborn to-day."
entonces no querrá que se lo cuente a lucy, porque pienso llegar hasta holborn hoy.