Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
for seven years.
no de los claros.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this for seven years now.
y esto ya desde hace siete años.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it troubled me for seven years.
esto me causó problemas por siete años.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
happy friend night
feliz noche amiga
Last Update: 2022-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he has a mandate for seven years.
su mandato tiene una duracion de 7 aos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy friend's day
feliz dia del amigo
Last Update: 2016-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this agreement is valid for seven years.
la validez de este contrato es de siete años.
Last Update: 2013-01-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
for seven years, i have this for lunch.
llevo siete años tomándolo para el almuerzo.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he had been held in custody for seven years.
ha estado siete años en la cárcel.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
he served for seven years (1887 - 1894).
sirvió en el cargo durante siete años (1887-1894).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she’s been blogging steadily for seven years.
ella ha estado blogueando constantemente durante siete años.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he was judge of israel for seven years.
fue juez en israel siete años.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
classical piano lessons for seven years, following ...
clases de piano clásico a los 7 años, después...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i've been trying in america for seven years.
lo he intentado en norteamerica durante siete años.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
absence of measles virus circulation for seven years;
ausencia de la circulación del virus del sarampión desde hace 7 años
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for seven years, no aeroplanes or helicopters have taken off.
en siete años no ha despegado ningún avión o helicóptero.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
goran hadžić was a fugitive of justice for seven years.
goran hadžić fue prófugo de la justicia durante siete años.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"for seven years shall ye diligently sow as is your wont:
"sembráis durante siete años, como de costumbre,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this list shall be valid for seven years from 1 january 2000.
esa lista tendrá una validez de siete años a partir 1 de enero de 2000.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: