Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
have you had a good day
has tenido un buen dia
Last Update: 2020-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you had a flu shot?
¿te han dado la vacuna contra la influenza?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you had a d and c?
¿le han practicado una dilatación y un legrado?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you had a bladder infection?
¿ha tenido una infección vesical?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
during this time she was also working as a locum in a veterinary practice.
durante este tiempo trabajó como sustituta en varias clínicas veterinarias.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you had a miscarriage or abortion?
¿ha tenido algún aborto espontáneo o un aborto provocado?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you had a recent bladder infection ?
¿ha tenido una infección en la vejiga recientemente?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you had any injuries
¿ha sufrido alguna lesión?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you had a past urinary tract infection ?
¿ha tenido alguna infección urinaria anteriormente?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how many girlfriends have you had
cuantas novias has-tenido
Last Update: 2018-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for example, have you had:
por ejemplo, ¿ha tenido:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you had english class?
has tenido clase de inglés?
Last Update: 2018-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you had an injury recently?
¿se ha lesionado recientemente?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you had your salvation bath? ____________
¿has tenido tú tu baño de salvación? _________
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you had contact with the netherlands?
¿han tenido ustedes contacto?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
have you ever dropped something in the water? are you looking for lost “treasure”?
¿ha usted dejado caer alguna vez algo en el agua? ¿está usted buscando un “tesoro” perdido?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not. have you had many brothers, spirit.'
pues no habría novela.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for example, have you repented and prayed before god in a way something like this?
por ejemplo: ¿se han arrepentido y han orado ante dios diciendo algo asà : "dios, lo lamento, pero no pude evitarlo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
after that, i started working in this area. o consolador: what roles have you had within the spiritist movement?
el consolador: ¿qué cargos o funciones ejerció usted ya en el movimiento espírita?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: